Team Loukusa on pitänyt majaa koko Jouluviikon Syötteen kupeessa. Kinkkua on sulateltu päivittäin suksimalla koirien kans mettäautotien pohjia. Onhan se kyllä mukavaa hommaa hiihellä talvisessa vaaramaisemassa, ja kattella, kun elukat painaa sydämensä kyllyydestä - näyttäs, että lysti on koko porukalla. Pellellekin on koitettu hakemalla hakea poroja eteen. Saatiinpahan kerrottua sille, että sarvipäät ja seisoja eivät ole toivottu yhdistelmä...

Tällä haavaa Joulupäivän iltana pakkanen huiskii -30 asteessa. Into ja Pelle maata möllöttää lämpölattialla ja isäntäväki nautiskelee Lignell&Piispasen uudesta glögistä...

Just nu är det jättekallt (-30 grader) här i Iso-Syöte. Varje dag har vi ändå skidat eller sprungit med hundarna. Därefter är det ju kul att vila inne och ta en varm julglögg...