Koirat makaa reporankana rankan treenivuorokauden jälkeen. Molemmat näyttää pistäneen ittensä likoon todenteolla... Pitkäsaaren väki poikkesi etelän shoppailureissullaan yökylässä. Grynderin tyttärinä Siiri ja Veera rakensivat kesäillan ratoksi näppärästi puutarhatuoleista ja lätkämailoista okserin, ja hyppytreeni oli valmis alkamaan... Ammatticoach S.Vainikaisen analyysi oli viiltävä: "Pelle on ihan lahjakas aloittelijaksi. Pitkäsaaren Mette tosin kilpailee jo luokkaa ylempänä tässä lajissa... . Emännän mielestä Pelle ajautui aika monta kertaa kovalla laukalla liian lähelle estettä eikä törmäystä voinut välttää. Kieltäytymisiä ei kuitenkaan nähty - koiranruokapalkalla sitä näköjään tehdään ihan mitä vaan.

Toivottavasti shoppailijoiden reissu on antoisa. Ostoskoriin kun pitäisi löytyä poni koko naisväen ratsastustarpeita tyydyttämään... Käsilläoleva alennusmyynti ei vissiin koske tätä sektoria...

Emännällä ja isännällä loma parhaimmillaan - juuri alkamassa! Ajatuksena vaan olla, pelata vähän golfia ja matkailla koto-Suomessa. Keskiviikkona täytyy ensin piipahtaa säästämässä Paita-baarissa Seinäjoella - sinne kun kuuluu avatun myös naisten puoli. Siitä matka jatkuu Raippaluotoon tervehtimään Inton Snoga-tyttöä. Sitten kutsuukin jo Kuusamo...

Kesä on hieno vuodenaika - tuleehan kesän jälkeen syksy...